After this, aware that everything was now finished, in order that the Scripture might be fulfilled, Jesus said, "I thirst." John 19:28
Chorus and Chorale:
Kommt, ihr Töchter, helft mir klagen! Sehet !Wen? Den Bräutigam.
Come, ye daughters, help me lament! Behold! Whom? The Bridegroom.
Seht ihn! Wie? Als wie ein Lamm! Sehet! Was? Seht die Geduld.
Behold him! How? Like a lamb. Behold! What? Behold his patience.
Seht! Wohin? Auf unsre Schuld. Sehet ihn aus Lieb und Huld
Behold! Where? Behold our guilt. Behold Him, out of love and graciousness,
Holz zum Kreuze selber tragen!
Himself carrying the wood of the cross.
Chorale:
O Lamm Gottes, unschuldig am Stamm des Kreuzes geschlachtet,
O guiltless Lamb of God, slaughtered on the stem of the cross,
Allzeit erfunden geduldig, wiewohl du warest verachtet.
Always found patient, although thou wast despised.
All Sünd hast du getragen, sonst müßten wir verzagen.
All sin hast thou borne, else we must have despaired.
Holz zum Kreuze selber tragen!
Himself carrying the wood of the cross.
Erbarm dich unser, o Jesu!
Have mercy upon us, O Jesus!
No comments:
Post a Comment